PROJETO UM OUTRO OLHAR: ''Woyzeck''. Realizado

Programação

Projeto Um Outro Olhar: ''WOYZECK''. Entrada Franca.

Hungria/1994/93min. Direção: János Szász. Elenco: Lajos Kovácz, DianaVácaru e Éva Igo.

Considerada a melhor das adaptações da famosa peça do alemão Georg Büchner (1813-1837), que já havia sido levada as telas também por Werner Herzog (de “A Caverna dos Sonhos Esquecidos”), em 78, com Klaus Kinski. O diretor húngaro János Százs, também um homem de teatro, faz algumas modificações no original e traz a trama para os dias atuais, na Hungria. Woyzeck (o excelente Lajos Kovácz) desta vez é o guardador de uma linha férrea que divide seu tempo entre o chefe da estação, ainda um “capitão”, para quem ele faz a barba e é tripudiado pela sua ignorância, um médico para o qual ele serve como cobaia e a mulher, que tem um filho pequeno que não é de Woyzeck e que, a certa altura, irá lhe trair com um policial.

A desumanização do homem pelas manipulações do poder e da ordem na era industrial (aqui numa referência à Europa Oriental tentando se reconstruir depois de décadas de um comunismo autoritário e repressor), ganha ares ainda mais trágicos nas mãos (e no olhar) do diretor Százs. Plasticamente excepcional, com uma fotografia em preto e branco de contrastes dramáticos, o filme vai tomando, aos poucos, ares de alucinação. Inédito comercialmente no Brasil.